A taky jsem měl možná o tolik míň nasráno v kalhotách, takže jo, Marie, pokud jste vy dva a zbytek Ameriky tajně hlasovali a změnili význam celého anglického jazyka, tak to asi jo, pokořil jsem rekord.
и може би имах точно толкова по-малко насрано в гащите, така че, Мари, ако ти и той и всички останали в Америка гласувате и промените изцяло Английския език, тогава наистина бих имал голям напредък.
A taky tam byl Luke, který umyl podlahu v pokoji mladého muže v kómatu dvakrát, protože otec toho muže, který tam bděl po šest měsíců, neviděl Luka udělat to napoprvé, a tak se jeho otec rozčílil.
И след това Люк, който измил пода в стаята на млад мъж в кома два пъти, защото бащата на този човек, който бдял над него от шест месеца, не видял Люк да го направи първия път и бил ядосан.
A taky potom páchaly se vraždy k neposlouchání strašné.
Извършвали са се убийства, ужасни за разказване.
A taky vás naučil znát každou stezku odsud do Charles Townu a proto vás převelel.
Показал ти е всички пътеки оттук до Чарлстаун и затова си му нужен.
Svažte jí prosím zápěstí a taky nohy kolem kotníků.
Ти завържи китките й, а ти краката около глезените.
Nebál se říkat věci na rovinu a taky se to od něj očekávalo.
Определено не спестяваше истината, а и не трябваше да я спестява.
A taky spatřil duše všech v upřeném pohledu Stínu těch, kteří páchali násilnosti ve jménu Kozoroha.
Ужас завладя и онези, извършили злини в името на Каприкорн.
Narodila jste se, abyste vydělala jmění a taky to uděláte.
Родена си да забогатяваш и определено ще го направиш.
Trošku se tu škorpíme a taky jsme málem nabourali, ale ryba je na háčku.
Ами, раздразнен съм, най-вероятно ще се разбием, но рибата е хваната.
A taky potřebuju dneska v noci někde přespat.
И ми трябва място, където да пренощувам.
A taky jak je možné, že jsi spořádal celou krabici taštiček a pořád máš hlad?
И как може да изядеш цяла кутия сладкиши и още да си гладен?
Správně jsem předpokládal, že budeš doma pracovat, a taky jsem předpokládal, že budeš mít hlad.
Предположих, и се оказах прав, че ще работиш вкъщи до късно и реших, че може да си гладна. За това също бях прав.
S mým běžným, spořícím a burzovním účtem a taky s mým akciovým portfoliem.
А също и с текущата, спестовната и всичките ми останали сметки.
Já jsem Gwen Stacy, jsem ve čtvrťáku na Midtown Science a taky jsem hlavní stážistka dr.Connorse a budu s vámi po dobu vaší návštěvy.
Аз съм Гуен Стейси, завършвам "Мидтаун Сайънс" и съм главен стажант тук. Ще съм с вас през целия ви престой.
Hledám svou dýmku a taky můj medailon svatého Christophera.
Извинете ме. Търся си лулата и джобния часовник.
A taky se kvůli tomu cítím hrozně.
И аз се чувствам толкова ужасно.
A taky to, jak měli na tesákách maso z tvé dcery.
Докато зъбите им откъсвали месо от костите на дъщеря ти.
A taky mám informaci z dobrého zdroje, který tvrdí, že budeme korunovaní jako Král a Královna na zítřejším plesu.
От надежден източник знам, че... ще ни короноват за Херцог и Херцогиня в Кралския двор утре вечер на бала.
A taky chci miliónové životní úrazové pojištění.
И искам да подпиша застраховка живот за един милион долара.
Bylo to správné a taky bys to měl udělat.
Правилно е, и е това, което трябва да направиш.
Byly tam chlebíčky s tuňákovou pomazánkou a vajíčkovou pomazánkou a taky s lososí pomazánkou.
Имало сандвичи с риба тон и сандивичи с яйце, и сандвичи със сьомга.
Později jsem se dozvěděl, a taky spousta zpěváků, kteří se do toho zapojili, mi řekla, že nahráli třeba 50 nebo 60 videí, než to bylo to pravé ořechové... Až pak to nahráli.
И по-късно ми казаха, а също и от много от певците, които участваха в това, че понякога те записвали 50 или 60 различни версии, докато стигнали до правилната версия, която качили.
A tak se rozhněvám. Opravdu se naseru. A taky mnoho jiných průměrných lidí.
Аз се ядосвам и се гневя като повечето средностатистически хора.
A taky jsme vzali vzorky venkovního vzduchu.
И ние също изследвахме въздуха навън.
Byl jsem veden k tomu, aby ze mě byl dobrý Samaritán. A taky jsem.
По принцип, бях възпитан да бъда добър самарянин, и съм такъв.
A taky si myslím, že začnete být přitahován jistými lidmi, kteří nějak doplňují vaše mozkové systémy.
Също смятам, че ни привличат хора, чиито мозъчни системи допълват нашата, до известна степен.
Nikdo neproklel dělohu mé matky, a taky to nemám z toho, že by moji rodiče byli bratranec a sestřenice, což jsou.
Никой не е проклел матката на майка ми и не се разболях, защото родителите ми са първи братовчеди, което те са.
(Smích) A taky vám chci říct, že mám 99 problémů a obrna je jen jeden z nich.
(Смях) И също така, трябва да ви кажа, имам 99 проблема и парализата е само един.
Naším cílem bylo změnit záporný obraz arabských Američanů v médiích a taky připomínat vedoucím castingu, že jihoasijský a arabský není synonymum.
Целта ни беше да променим негативната нагласа към арабските американци в медиите, докато напомняхме на кастинг режисьорите, че южноазиатски и арабски не са синоними.
A nejen že mě pan Olbermann znovu pozval, dělala jsem pak příspěvky na plný úvazek a taky mi připevnil židli k zemi.
Но не просто г-н Олберман ме покани отново, той ме направи сътрудник на пълно работно време и ми залепи стола за земята.
Vzal mi je z ruky a mrštil mi je do obličeje, a já jsem cítil, že bych mohl oko za oko, mohl jsem mu to vrátit a taky po něm jeden hodit.
Той ги взе от ръката ми и ги хвърли в моето лице и аз почуствах, че бих могъл, око за око, да му отвърна и хвърлих един по него.
Myslíme si, že je čísté... a taky hezky voní.
Мислим, че са чисти - и също, миришат хубаво.
Jsi tím, k němuž bychom měli všichni mířit, pro jehož účel žijeme a taky zemřeme. a pro jehož účel se znovu převtělíme abychom se před Bohem zodpovídali za to, jak soucitné stvoření jsme byli.
Ти си онзи, към който всички трябва да се стремим, за чиято цел живеем, за чиято цел ще умрем и за чиято цел ще бъдем възкресени отново, за да се отчетем пред Бог до каква степен сме били състрадателни същества.
Ano, ten klučina bez trička byl skutečně první a taky shrábne všechny zásluhy. Ale ve skutečnosti to byl až ten první přívrženec, který učinil osamělého blázna lídrem.
че, да, човекът без ризата беше първи, и той ще получи всички овации, но наистина първият последовател беше този, който трансформира самотната откачалка в лидер.
A to nejlepší, jsem zdravější, vím, že budu žít déle, a taky jsem shodil pár kilo.
Най-хубавото е, че съм по-здрав, зная че ще живея по-дълго, дори свалих няколко кила.
A taky bylo celkem zajímavé, že Bůh potřeboval pomoc.
Но също ми стана интересно, че Господ се нуждае от помощ.
5.112053155899s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
We built the Wall We built the pyramids 